ACTIVITAT PARELLES LINGÜÍSTIQUES (II)

  

               " LES NOSTRES CANÇONS..."

Els alumnes varen aprofitar la trobada anterior per a cercar cançons dels seus països d'origen i mostrar-les a les seves parelles lingüístiques respectives, així, d'aquesta feina han sortit la següent tria de cançons. Les seves propostes i els seus països seran explicats i detallats pels propis alumnes durant la present sessió:

QUISHENG SHANG 3r ESO
PAÍS DE PROCEDÈNCIA: XINA
CANÇÓ: Quiong kai xin 

 MARC MATAMALAS 1r ESO
POBLACIÓ: SON SERVERA
CANÇÓ: Sa ximbomba

DAVIDE 4t ESO
PROCEDÈNCIA: ALEMANYA
CANÇÓ:  Alles wird gut

MIQUEL B. 3r ESO
POBLACIÓ: SON SERVERA
CANÇÓ: Cada nit 

 

LLETRA 

ANEGATS, Cada nit

Remanant entre els papers,
m´he trobat amb..memories des primer estiu,
que passarem.
Ses imatges diven que no ho tenguerem malament,
que per tot arreu alla on anavem,
te cercava entre sa gent, per on ets,
ombra, captiva, de sa melacolia.
Cada nit es sa millor,
mentres te cant una canço,
que no arribi el sol.
I amb sa força d´un temporal,
memories iluminen, cançons per una nina.
Tu diras que encara som un sentimental,
m´hos creuarem per es carrer i hola que tal?
Anam fent, te diré jo,
reugiat rere un disfraç,
que en paciencia vaig cusint quan es fa de nit.
Amb ses cordes de sa guitarra,
per on ets? Ombra, vine, que aixo no camina.
Cada nit es sa millor mentres te cant una canço,
que no arribi el sol,
y amb la força d´un temporal,
memories t´iluminenm cançons per una nina.
I cada nit te trob pes terrat d´una canço,
amb sa guitarra i jo.
Cada nit que passa es sa millor,
mentres te cant una canço,
i amb sa força d´un gran temporal memories t´iluminen.